spacer.png, 0 kB
Volg Cursor via Twitter Volg Cursor via Facebook Cursor RSS feed
spacer.png, 0 kB

spacer.png, 0 kB

Stefan van Delft over Eureka!Cup

GTD weg uit het hart van de universiteit

Raceauto studenten verbeterd
Cursor in PDF formaatCursor als PDF
PrintE-mail Tweet dit artikel Deel dit artikel op Facebook

Masteropleiding Bouwkunde toch in het Engels

25 januari 2008 – Engels is vanaf collegejaar 2009/2010 de voertaal in de masteropleiding Bouwkunde. Daarmee is Bouwkunde de laatste TU/e-master die overschakelt op de Engelse taal. De opleiding wil aansluiting houden bij de steeds verder globaliserende wereld.

Twee jaar geleden nog besloot de faculteit om de master voorlopig in het Nederlands te blijven geven. Dit ondanks het eerdere besluit van de drie TU’s dat alle masteropleidingen zo snel mogelijk moesten overschakelen op Engels. De argumenten van Bouwkunde: Engels zou niet leiden tot hogere studierendementen en het zou organisatorisch erg veel vergen.

“De wereld wordt steeds internationaler. Onze studenten belanden steeds vaker in het buitenland en buitenlandse studenten komen steeds vaker hier”, vertelt opleidingsdirecteur dr.ir. Faas Moonen over het besluit om nu toch op Engels over te stappen. Het besluit is vastgelegd in het missiedocument van de faculteit, waar het Bouwkundebestuur momenteel de laatste hand aan legt.

Een subdoel is het trekken van meer buitenlandse studenten. Over tien jaar zou twintig procent van de masterinstroom uit het buitenland moeten komen. Momenteel ligt dat percentage nog veel lager. De Top Up Master, de Engelstalige master van de faculteit Bouwkunde speciaal voor buitenlandse studenten, trok dit jaar een vijftal studenten. Daarbij moet wel de kanttekening geplaatst worden dat Bouwkunde is uitgesloten van beurzen voor buitenlandse studenten, zegt Moonen, wat het voor buitenlanders erg duur maakt om hier een Bouwkundemaster te komen doen.

De gehele overschakeling naar Engels kent overigens nog een aantal vakspecifieke problemen. De bouw is erg regionaal - zelfs in België wordt al anders gebouwd dan hier. Daarmee kent de Nederlandse bouwwereld ook veel vaktermen die geen Engels equivalent hebben. Hoe daarmee om te gaan, dat is nog een onderwerp van studie, laat Moonen weten.