6 november 2008 - Tijdens zijn eerste klus als huurmoordenaar schiet Ray (Colin Farrell) één kogel teveel af, recht door het hoofd van een kind. Samen met zijn kompaan wordt hij door zijn baas naar Brugge gestuurd om onder te duiken. Hier ontmoet Ray, nog vol wroeging over het gebeurde, een meisje en krijgt zijn collega Ken intussen de opdracht zijn kompaan te vermoorden. Aldus in een notendop de Brits-Belgische misdaadkomedie ‘In Bruges’ van Martin McDonagh, op dinsdag 11 en woensdag 12 november vanaf 20.00 uur te zien in filmhuis De Zwarte Doos.