Om aan de schande te ontsnappen vertrekt David naar zijn dochter Lucy in het Zuid-Afrikaanse binnenland. Lucy woont op een afgelegen boerderij waar ze haar eigen groente verbouwt, die ze wekelijks aanbiedt op de plaatselijke markt. Ze wordt bijgestaan door een zwarte arbeider, die een eigen huis bouwt naast het hare. Als David bij haar is wordt de boerderij overvallen door drie zwarte jongens. David loopt hoofdletsel en brandwonden op en Lucy wordt verkracht. Ze doet aangifte van wat er gestolen is, maar niet van de verkrachting. Als één van de daders later weer opduikt op een feest van haar buurman, laat ze hem tot groot onbegrip van David met rust.

David wil dat Lucy de jongens gaat aangeven. Hij is bang dat ze gebukt gaat onder schuldgevoel, alsof de verkrachting haar verdiende loon is voor het onrecht dat de zwarten is aangedaan. Toch kiest Lucy ervoor om zich te schikken naar het sociale systeem waar politie en justitie niks betekenen. Ze laat de daders lopen, omdat ze anders zal moeten vertrekken. Dat zo een misdaad onbestraft blijft, is de prijs die ze daarvoor betaalt. “Ja, het is vernederend”, zegt Lucy, “geen kaarten, geen wapens, geen bezit, geen rechten en geen waardigheid.” “Een leven als een hond”, antwoordt David. “Een leven als een hond”, beaamt Lucy. Een ander leven is er nu eenmaal niet.

Disgrace vertelt het bittere verhaal over een arrogante man die al zijn theorieën over de maatschappij moet bijstellen en schetst tegelijkertijd de tragische situatie van Zuid-Afrika na de apartheid. De Australische regisseur Steve Jacobs heeft het boek van Coetzee nauwkeurig verfilmd. John Malkovich is ijzersterk als de arrogante en onsympathieke literaire snob Lurie. De film won op het International Film Festival van Toronto de FIPRESCI-prijs, de prijs van de internationale filmcritici. (RS)

Disgrace is te zien in De Zwarte Doos op donderdag 19 november, dinsdag 24 november en woensdag 25 november om 20.00 uur. Zie ook: www.dezwartedoos.nl