“Ik ben iets eerder weggegaan dan mijn lunchgroepje omdat ik nog iets wil klaarzetten voor een test”, zegt de afstudeerder. Hij maakt een nieuw communicatiemiddel voor Chinese expats die in Nederland wonen. “Zij staan in heel nauw contact met hun ouders in China en ik wil die verbondenheid graag vergroten en tegelijk meer informatie over hun leefpatroon in Nederland mogelijk maken.”

Het is niet zo verwonderlijk dat Martijn de Chinezen als doelgroep heeft gekozen. Hij maakte in 2006 kennis met het land tijdens een exchangeproject en heeft tegenwoordig zelfs Chinese schoonouders. Zijn vriendin Qing, die als Nederlandse naam Jessica heeft gekozen, is naar Den Haag gekomen om er te studeren. Nu werkt ze in Rotterdam en daar wonen zij sinds twee jaar samen. De drie maanden die hij aan de Southern Yangze University verbleef, maakten diepe indruk op hem. “Als je ondergedompeld wordt in een andere cultuur dan verander je daar zelf ook een beetje door.” Logisch dat hij met zijn afstudeerwerk de communicatiemogelijkheden tussen China en Nederland wil verdiepen.

Met zijn schoonouders, die hij aanspreekt met tante (ayi) en oom (xu xu), kan hij zijn middel nog niet in praktijk brengen. Maar over twee maanden studeert hij af en dan zal het mogelijk zijn. Wat Martijn betreft gaat hij in oktober weer naar China om zijn schoonouders (en de expo) te bezoeken. (NS)